Zaslat SMS: Aleksander Wojciech Mikołajczak, Łacina v kulturze polskiej