Zaslat SMS: Byzantium, Russia and Europe: meeting and construction of worlds