Zaslat SMS: A note on Planudes' translation of Boethius Consolatio 3,6