Zaslat SMS: From Indo-European to latin. The evolution of a Morphosyntactic Type