Zaslat SMS: Fussilo M., Il romanzo greco - polifonia ed eros (Venezia 1989)