Zaslat SMS: Reception and genre cross-reference in Alcestis Barcinonensis