Obálka

Nad úctihodným překladatelským dílem. Isidor ze Sevilly a jeho Etymologiae v češtině

Podrobná bibliografie
Hlavní autor:	Spunar, Pavel
Médium:	Kniha
Jazyk:	Undetermined
Témata:	literatura problémy překladu římská zprávy

Podobné jednotky

Isidor ze Sevilly: Etymologiae XII
Autor: Svobodová, Lenka

Isidor ze Sevilly: Etymologiae V
Autor: Kalivoda, Jan

Isidor ze Sevilly: Etymologiae IX
Autor: Mouchová, Bohumila

Isidor ze Sevilly: Etymologiae X
Autor: Mouchová, Bohumila

Isidor ze Sevilly: Etymologiae VI-VII
Autor: Koronthályová, Markéta

Isidor ze Sevilly: Etymologiae XIIi-XV
Autor: Marek, Václav

Isidor ze Sevilly: Etymologiae XVIII. Překlad Daniel Korte
Autor: Marek, Václav

Isidor ze Sevilly: Etymologiae XVI. Překlad H. Šedinová
Autor: Mouchová, Bohumila

Klopotná cesta tam a zase zpátky (Latinský překlad Tolkienova Hobita dokazuje, že dobrý úmysl nestačí)
Autor: Borýsek, Martin

Isidor ze Sevilly: Etymologie I-III. Překlad D. Korte
Autor: Mouchová, Bohumila

Nad Mrázovým překladem Aristotelovy "Poetiky"
Autor: Stehlíková, Eva

Versa est in luctum cithara mea...
Autor: Svatoš, Martin

Esca eius erant locustae. The Origin and Meaning of the Imaginary Quadruped locusta
Autor: Šedinová, Hana

Polgár, A.: Ovidius redivivus. Kapitoly z dejín maďarského umeleckého prekladu
Autor: Škoviera, Daniel

Hůrková, J.: Antická jména. Jak je číst a skloňovat
Autor: Muchnová, Dagmar

Sambucus III. Práce z klasickej filológie, latinskej medievalistiky a neolatinistiky
Autor: Burian, Jan

Sedlák hranatý nebo chlap jak se patří?
Autor: Vidmanová, Anežka

Na okraj překladů z antických jazyků do češtiny
Autor: Urbanová, Daniela

Isidore de Seville, Étymologies, livre 10: analyse morphologique (Isidor ze Sevilly, Etymologie, kniha 10: morfologická analýza)
Autor: Spevak, Olga

Zamyšlení nad dílem Roberta Kalivody
Autor: Floss, Pavel

Ist Prometheus mit leeren Händen eingetroffen? Über die Interpretation und Übersetzung des Polysemen (zu Catull. 64. 294-297)
Autor: Svobodová, Dana

Gewissheitsmodalität in der Plautus-Komödie Aulularia im Vergleich mit der tschechischen und deutschen Übersetzung
Autor: Žáková, Marie

K překládání ze staré řečtiny (Sv. Atanáš, Život "sv. Antonína Poustevníka")
Autor: Bartoň, Josef

A note on Planudes' translation of Boethius Consolatio 3,6
Autor: Fournier, Michael

Nové zdroje Isidora ze Sevilly?
Autor: Bajus, Tomáš

Ze Slovníku středověké latiny: abareno a kiloka
Autor: Šedinová, Hana

Examples of behavioural, value or habitual gaps in Slovak translations of the New Testament
Autor: Artimová, Jozefa

Ad Kladivo na čarodějnice nebo čarodějnictví?
Autor: Sedoník, Tomáš

Treduzioni Armene di testi greci tra linguistica e filologia
Autor: Sgarbi, Romano

Julius Enders‒ Übersetzer der Aeschylschen Tragödien ins Tschechische
Autor: Mentzlová, Dana

REINHARD SCHNEIDER, Vom Dolmetschen im Mittelalter. Sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen
Autor: Hlaváček, Ivan

Paměť jako otisk smyslové představy. Annasová kritizuje Sorabjiho (Aristotelés, Mem. 450a 27-32)
Autor: Blahůšek, Štěpán

Příštím editorům Komenského Labyrintu: interpunkční chyba v latinském mottu?
Autor: Ctibor, Michal

Notes sur l'aspect verbal en marge de la traduction tchèque d 'un roman de Daniel Pennac
Autor: Esvan, François

Anthův střet s koněm a jeho odraz ve středověkých encyklopediích a glosářích
Autor: Šedinová, Hana

Výklady Isidora ze Sevilly o lodích a stavbách (Etymologiae XIX, 1-19) a jejich inspirační zdroje
Autor: Adámková, Iva

Rozbor českého překladu Vitruviovy II. knihy z "Deseti knih o architektuře" z pohledu stavební chemie
Autor: Hanzlíček, Tomáš

K dvěma setkáním Jana Patočky s pedagogickým dílem Jana Amose Komenského
Autor: Dostál, Antonín M.

Příjmení typu Bednařík v češtině
Autor: Pleskalová, Jana

Za obzor Západu: proměny antropologického myšlení od Isidora ze Sevilly po Franze Boase
Autor: Budil, Ivo T.