Notes sur l'aspect verbal en marge de la traduction tchèque d 'un roman de Daniel Pennac

Podrobná bibliografie
Hlavní autor:	Esvan, François
Médium:	Článek
Jazyk:	French
Vydáno:	Brno : Masarykova univerzita, 2009
Témata:	lingvistika > jiná problémy překladu články
Příbuzné jednotky:	Obsaženo v: GLB 14/1–2

Podobné jednotky

Jacquinod Bernard, Études sur l'aspect verbal chez Platon
Autor: Muchnová, Dagmar
Vydáno: (2004)

A note on Planudes' translation of Boethius Consolatio 3,6
Autor: Fournier, Michael
Vydáno: (2011)

Sedlák hranatý nebo chlap jak se patří?
Autor: Vidmanová, Anežka
Vydáno: (2000)

Esca eius erant locustae. The Origin and Meaning of the Imaginary Quadruped locusta
Autor: Šedinová, Hana
Vydáno: (2015)

Žena, manželství a rodina v počátcích české reformace (deutsche Zusammenfassung)
Autor: Spunar, Pavel
Vydáno: (1991)

Versa est in luctum cithara mea...
Autor: Svatoš, Martin
Vydáno: (1998)

Sambucus III. Práce z klasickej filológie, latinskej medievalistiky a neolatinistiky
Autor: Burian, Jan
Vydáno: (2010)

Ist Prometheus mit leeren Händen eingetroffen? Über die Interpretation und Übersetzung des Polysemen (zu Catull. 64. 294-297)
Autor: Svobodová, Dana
Vydáno: (2007)

Hůrková, J.: Antická jména. Jak je číst a skloňovat
Autor: Muchnová, Dagmar
Vydáno: (2007)

Gewissheitsmodalität in der Plautus–Komödie Aulularia im Vergleich mit der tschechischen und deutschen Übersetzung
Autor: Žáková, Marie
Vydáno: (2009)

Ad Kladivo na čarodějnice nebo čarodějnictví?
Autor: Sedoník, Tomáš
Vydáno: (2003)

REINHARD SCHNEIDER, Vom Dolmetschen im Mittelalter. Sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen
Autor: Hlaváček, Ivan
Vydáno: (2014)

Treduzioni Armene di testi greci tra linguistica e filologia
Autor: Sgarbi, Romano
Vydáno: (2002)

Polgár, A.: Ovidius redivivus. Kapitoly z dejín maďarského umeleckého prekladu
Autor: Škoviera, Daniel
Vydáno: (2013)

Julius Enders‒ Übersetzer der Aeschylschen Tragödien ins Tschechische
Autor: Mentzlová, Dana
Vydáno: (2003)

Examples of behavioural, value or habitual gaps in Slovak translations of the New Testament
Autor: Artimová, Jozefa
Vydáno: (2013)

Nad Mrázovým překladem Aristotelovy "Poetiky"
Autor: Stehlíková, Eva
Vydáno: (1996)

K překládání ze staré řečtiny (Sv. Atanáš, Život "sv. Antonína Poustevníka")
Autor: Bartoň, Josef
Vydáno: (1997)

Paměť jako otisk smyslové představy. Annasová kritizuje Sorabjiho (Aristotelés, Mem. 450a 27-32)
Autor: Blahůšek, Štěpán
Vydáno: (1999)

Nad úctihodným překladatelským dílem. Isidor ze Sevilly a jeho Etymologiae v češtině
Autor: Spunar, Pavel
Vydáno: (2011)

Příštím editorům Komenského Labyrintu: interpunkční chyba v latinském mottu?
Autor: Ctibor, Michal
Vydáno: (2014)

Úsilí překladatelova a filologova. Nad překladem Luďka Brože: Jan Amos Komenský: Jedno nezbytné - Unum necessarium
Autor: Steiner, Martin
Vydáno: (2001)

Klopotná cesta tam a zase zpátky (Latinský překlad Tolkienova Hobita dokazuje, že dobrý úmysl nestačí)
Autor: Borýsek, Martin
Vydáno: (2013)

Babel, Revue internationale de traduction, 9, 1963, č. 1-2, Numéro spécial. Traduction des textes sacrés
Autor: Segert, Stanislav
Vydáno: (1964)

Ze Slovníku středověké latiny: abareno a kiloka
Autor: Šedinová, Hana
Vydáno: (2013)

La coopération de Jean-Pierre Vernant avec les savants tchèques
Autor: Oliva, Pavel
Vydáno: (2009)

K diskusi o problémech československého pravěku (En marge de la discussion sur les problèmes de la préhistoire tchécoslovaque)
Autor: Neustupný, Jiří, a další
Vydáno: (1962)

Rozbor českého překladu Vitruviovy II. knihy z "Deseti knih o architektuře" z pohledu stavební chemie
Autor: Hanzlíček, Tomáš
Vydáno: (2003)

Anthův střet s koněm a jeho odraz ve středověkých encyklopediích a glosářích
Autor: Šedinová, Hana
Vydáno: (2014)

The Indo-European Verbal Adjectives and their Reflexes in Latin
Autor: Pultrová, Lucie
Vydáno: (2006)

Corpus vasorum antiquorum. Fascicule 4, République tchèque. Fascicule 1, Pilsen, Musée de la Bohême de l'Ouest
Autor: Braunová, Dagmar
Vydáno: (2000)

TERTULLIAN, De pallio. A Commentary, (ed.) VINCENT HUNINK; TERTULLIEN, Le manteu (De pallio), introduction, texte critique, traduction, commentaire et index MARIE TURCAN
Autor: Kitzler, Petr
Vydáno: (2008)

Parménide. Fragments Poème, édition, traduction et commentaire par MAGALI ANNÉE
Autor: Thein, Karel
Vydáno: (2012)

Daniel Škoviera, De litteratura Slavorum Germanissima. O írečitej spisbe Slovákov
Autor: Šotkovská, Katarína
Vydáno: (2006)

Certains aspects cognitifs et extralinguistiques de la création lexicale en latin médiéval
Autor: Rzepiela, Michał
Vydáno: (2008)

Les marbres grecs les plus anciens dans les collections tchèques
Autor: Frel, Jiří
Vydáno: (1991)

Note sur la technique de la copie et la facture attique
Autor: Frel, Françoise Duthoy
Vydáno: (2000)

Le Massif des Rhodopes occidentaux et ses marges (Xième -Vième s. Av. J. C.): aperçu sur l'archéologie d'une région mantagneuse de la Thrace
Autor: Baralis, Alexandre
Vydáno: (2007)

Commentaire Vulgate des Métamorphoses d’Ovide. Livres I–V, Édition de Frank T. Coulson et Piero Andrea Martina, Traduction de Piero Andrea Nartina et Clara Wille. Paris 2021
Autor: Engelbrecht, Wilken
Vydáno: (2021)

Corpus vasorum antiquorum. Fascicule 2, Prague, Université Charles. Fascicule 3, République Tchèque
Autor: Bouzek, Jan
Vydáno: (1997)