Gewissheitsmodalität in der Plautus–Komödie Aulularia im Vergleich mit der tschechischen und deutschen Übersetzung

Podrobná bibliografie
Hlavní autor:	Žáková, Marie
Médium:	Článek
Jazyk:	German
Vydáno:	Brno : Masarykova univerzita, 2009
Témata:	literatura > římská problémy překladu články
Příbuzné jednotky:	Obsaženo v: GLB 14/1–2

Podobné jednotky

Konjunktiv versus Indikativ in den indirekten Fragen der Plautus–Komödie Aulularia
Autor: Žáková, Anna
Vydáno: (2012)

Ist Prometheus mit leeren Händen eingetroffen? Über die Interpretation und Übersetzung des Polysemen (zu Catull. 64. 294-297)
Autor: Svobodová, Dana
Vydáno: (2007)

Sedlák hranatý nebo chlap jak se patří?
Autor: Vidmanová, Anežka
Vydáno: (2000)

Sambucus III. Práce z klasickej filológie, latinskej medievalistiky a neolatinistiky
Autor: Burian, Jan
Vydáno: (2010)

Versa est in luctum cithara mea...
Autor: Svatoš, Martin
Vydáno: (1998)

Esca eius erant locustae. The Origin and Meaning of the Imaginary Quadruped locusta
Autor: Šedinová, Hana
Vydáno: (2015)

Žena, manželství a rodina v počátcích české reformace (deutsche Zusammenfassung)
Autor: Spunar, Pavel
Vydáno: (1991)

Julius Enders‒ Übersetzer der Aeschylschen Tragödien ins Tschechische
Autor: Mentzlová, Dana
Vydáno: (2003)

A note on Planudes' translation of Boethius Consolatio 3,6
Autor: Fournier, Michael
Vydáno: (2011)

Hůrková, J.: Antická jména. Jak je číst a skloňovat
Autor: Muchnová, Dagmar
Vydáno: (2007)

Notes sur l'aspect verbal en marge de la traduction tchèque d 'un roman de Daniel Pennac
Autor: Esvan, François
Vydáno: (2009)

Polgár, A.: Ovidius redivivus. Kapitoly z dejín maďarského umeleckého prekladu
Autor: Škoviera, Daniel
Vydáno: (2013)

Examples of behavioural, value or habitual gaps in Slovak translations of the New Testament
Autor: Artimová, Jozefa
Vydáno: (2013)

Příštím editorům Komenského Labyrintu: interpunkční chyba v latinském mottu?
Autor: Ctibor, Michal
Vydáno: (2014)

K překládání ze staré řečtiny (Sv. Atanáš, Život "sv. Antonína Poustevníka")
Autor: Bartoň, Josef
Vydáno: (1997)

Treduzioni Armene di testi greci tra linguistica e filologia
Autor: Sgarbi, Romano
Vydáno: (2002)

Nad Mrázovým překladem Aristotelovy "Poetiky"
Autor: Stehlíková, Eva
Vydáno: (1996)

Nad úctihodným překladatelským dílem. Isidor ze Sevilly a jeho Etymologiae v češtině
Autor: Spunar, Pavel
Vydáno: (2011)

Paměť jako otisk smyslové představy. Annasová kritizuje Sorabjiho (Aristotelés, Mem. 450a 27-32)
Autor: Blahůšek, Štěpán
Vydáno: (1999)

REINHARD SCHNEIDER, Vom Dolmetschen im Mittelalter. Sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen
Autor: Hlaváček, Ivan
Vydáno: (2014)

Ad Kladivo na čarodějnice nebo čarodějnictví?
Autor: Sedoník, Tomáš
Vydáno: (2003)

Euripides v českých překladech (Euripides in tschechischen Übersetzung)
Autor: Vysoký, Zdeněk Karel
Vydáno: (1962)

Joannes Burmeister, Aulularia and Other Inversions of Plautus, Edited, Translated and Introduced by Michael Fontaine. Leuven 2015
Autor: Poláčková, Eliška
Vydáno: (2018)

Úsilí překladatelova a filologova. Nad překladem Luďka Brože: Jan Amos Komenský: Jedno nezbytné - Unum necessarium
Autor: Steiner, Martin
Vydáno: (2001)

Klopotná cesta tam a zase zpátky (Latinský překlad Tolkienova Hobita dokazuje, že dobrý úmysl nestačí)
Autor: Borýsek, Martin
Vydáno: (2013)

Herakles auf der Bühne der alten attischen Kömodie
Autor: Hošek, Radislav
Vydáno: (1963)

Ze Slovníku středověké latiny: abareno a kiloka
Autor: Šedinová, Hana
Vydáno: (2013)

MATTHIAS JOHANNES PERNERSTOFER, Menanders Kolax: ein Beitrag zu Rekonstruktion und Interpretation der Komödie. Mit Edition und Übersetzung der Fragmente und Testimonien sowie einem dramaturgischen Kommentar. (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, Bd. 99)
Autor: Stehlíková, Eva
Vydáno: (2010)

Die Thraker in der tschechischen Kultur
Autor: Hošek, Radislav
Vydáno: (1983)

Die Gestalt des Philosophen auf der Bühne der mittleren attischen Komodie
Autor: Hošek, Radislav
Vydáno: (1991)

Ptochoprodromika im Vergleich zu den ersten Vagantengedichten
Autor: Kulhánková, Marie
Vydáno: (2006)

Masera A., Querolus sive Aulularia (Torino 1991)
Autor: Stehlíková, Eva
Vydáno: (1992)

Anthův střet s koněm a jeho odraz ve středověkých encyklopediích a glosářích
Autor: Šedinová, Hana
Vydáno: (2014)

Rozbor českého překladu Vitruviovy II. knihy z "Deseti knih o architektuře" z pohledu stavební chemie
Autor: Hanzlíček, Tomáš
Vydáno: (2003)

Plautus redivivus
Autor: Radová, Irena
Vydáno: (2006)

Wortstellung der pronominalen Klitika in der tschechischen Sprache der Barock-Periode
Autor: Kosek, Pavel
Vydáno: (2009)

Latinské futurum exactum - vyjadřovací prostředek jistotní modality? (Das lateinische Futurum exactum - ein Ausdrucksmittel der Gewissheitsmodalität?)
Autor: Bartoněk, Antonín
Vydáno: (1989)

Der tschechische neohussitische Radikalismus in der deutschen diplomatischen Berichterstattung nach 1871
Autor: Kořalka, Jiří
Vydáno: (1991)

Albrecht, Michel von. Geschichte der römischen Literatur von Andronicus bis Boethius: mit BerücksichtigunGihrer BedeutunGfür die Neuzeit
Autor: Hošek, Radislav
Vydáno: (1997)

Die Sozialität des Glaubens in der entstehenden Kirche (Ein Vergleich des frühchristlichen Glaubensmit der hellenistischen Mysterienfrömmigkeit)
Autor: Pokorný, Petr
Vydáno: (1962)